Можно ли выучить язык самостоятельно с нуля. Как выучить английский язык самостоятельно с нуля: легко, быстро и дома. Понимание на слух

Александра Галимова

Преподаватель английского и шахмат, переводчик и автор саммари для Smart Reading.

Душа российская немая всемирным брезгует общением,

Чужой язык воспринимая со словарём и отвращением.
И. Губерман

Все без исключения россияне изучают в школе по меньшей мере один иностранный язык. Они продолжают познавать лингвистические премудрости на языковых курсах, с репетиторами и в вузах. Тем не менее для большинства иностранный язык - это бессмысленный набор грамматических правил и слов.

За 20 лет преподавания английского я обнаружила несколько причин подобной «немоты».

Что мешает выучить иностранный язык

1. Боязнь ошибки

Чего только мне не приходилось слышать от своих учеников! «Я ошибусь, и надо мной будут смеяться!» - чуть не плакала солидная дама, главный бухгалтер банка. «Я буду выглядеть как идиот!» - категорично заявлял топ-менеджер крупной производственной компании. «Я забыл третью форму глагола go, поэтому стеснялся спросить дорогу», - рассказывал о самостоятельной поездке по Европе молодой предприниматель.

Язык - это не математика, не стоит стремиться к предельной точности и правильности. Даже самые грамотные из нас не застрахованы от ошибок в родном языке. Какой смысл стремиться к совершенству в иностранном языке, забывая о том, что это прежде всего средство общения!

2. Имперские замашки

«Почему эти колонизаторы не учат русский? Это они к нам приезжают, а не мы к ним», - возмущался мой корпоративный ученик, который пришёл работать в британскую компанию и был вынужден изучать язык Шекспира.

Семьдесят лет за железным занавесом приучили нас к тому, что жители соседних республик и стран говорят по-русски, как и часть обслуживающего персонала на популярных курортах Турции и Египта. Однако время идёт, и молодое поколение Польши, Чехии, Венгрии и Финляндии уже не говорит по-русски, что крайне неудобно для туристов из России.

3. Неправильная мотивация

Мне не раз приходилось слышать: «Знание английского украсит моё резюме», «Выучу язык и докажу маме, чего я стою».

Маловероятно, что вы быстро заговорите на , если хотите удивить коллег, сдать экзамен или найти высокооплачиваемую работу. Однако если вы мечтаете общаться с людьми, изучать историю и культуру страны изучаемого языка, то вы не только выучите язык, но и прекрасно проведёте время.

4. Отговорки

Вот несколько распространённых отговорок, которые мешают людям выучить иностранный язык:

Я слишком стар (молод, занят).
У меня нет способностей к языкам.
Изучение иностранного языка требует слишком много времени.
Это слишком дорого.
Изучать языки скучно.

Что значит «выучить язык»

Прежде чем говорить о том, сколько времени нужно потратить на изучение языка, важно определить, чего именно вы хотите достичь: уметь поддержать разговор в определённых бытовых ситуациях или иметь возможность работать в стране изучаемого языка, а также читать, писать и дискутировать на любые темы.

Главное - чётко понимать, к какому уровню вы стремитесь.

Почему три месяца

Бенни Льюис, полиглот, написавший книгу Fluent in 3 Months («Свободное владение за 3 месяца») уверен, что 90 дней - оптимальный срок для изучения второго и последующих иностранных языков. Первый иностранный язык потребует немного больше времени и усилий. Такой дедлайн для изучения языка появился неслучайно: он равен сроку безвизового пребывания граждан Великобритании во многих странах.

Тем, кто твёрдо решил выучить язык, мистер Льюис даёт следующие советы.

1. Чётко определить миссию (сформулировать цели и сроки)

2. Разбить миссию на мини-миссии

Когда Бенни Льюис начал учить , запоминание элементарных фраз, которое он практиковал при изучении европейских языков, не дало результата. Китайцы его не понимали. Только после мини-миссии по изучению тонов общение наладилось.

3. Создать виртуальную языковую среду

Учите японский? Создайте виртуальную Страну восходящего солнца вокруг себя: читайте книги о Японии, смотрите фильмы на японском, знакомьтесь с японцами в Сети.

В основе метода лежат следующие принципы:

Разговаривать на изучаемом языке с первого дня. Пусть вы скажете лишь несколько примитивных фраз и поймёте не всё, что вам ответили, но так вы будете учить живой язык.
Не изучать грамматику на начальном этапе: вы запутаетесь и не сможете разговаривать.
Уделять изучению языка несколько часов ежедневно. Неважно, сколько лет вы его учили, важно, сколько часов вы на это потратили.
Не нужно учить язык, нужно им жить. Бенни Льюис не только рекомендует эффективные методы запоминания слов и фраз, но и делится опытом:

Как выглядеть своим в чужой стране. Оказывается, поведение важнее акцента. Понаблюдайте за людьми: как они одеваются, какое у них выражение лица при общении, идут ли они на визуальный контакт, на каком расстоянии от собеседника находятся, какая у них причёска и походка.

Как заводить знакомства с иностранцами. На сайте www.couchsurfing.org автор искал носителей изучаемого языка. Он устраивал себе языковую практику, приглашая на кофе или на ланч своих виртуальных знакомых. Так он общался на итальянском в Амстердаме, а на голландском - в Стамбуле.

Как стать полиглотом. Сделать это можно при одном условии: изучение языков станет вашим образом жизни, вы будете жить этими языками, изучая культуру, литературу, знакомясь с интересными людьми и путешествуя. Количество языков, которые вы можете выучить, зависит только от вашего желания и времени, которое вы готовы потратить на изучение.

Метод Бенни Льюиса вполне реалистичен. На самом деле за три месяца ежедневных интенсивных занятий можно овладеть разговорным языком. В данном случае важен фанатизм в хорошем смысле: сочетание мотивации, регулярности и интенсивности занятий.

Как заговорить на выбранном тобой языке уже сегодня? Как достичь беглой речи всего за несколько месяцев? Как выдавать себя за носителя языка? И, наконец, как выучить несколько языков и стать полиглотом всего за пару лет?

Многие думают, что у каждого человека либо есть ген изучения языков, либо нет. Но существуют приемы и уловки для более быстрого их изучения. Давай приступим!

1. Учи правильные слова правильным методом

Чтобы начать изучение нового языка, нужно учить новые слова. Много новых слов. Конечно, многие думают, что плохо запоминают новые слова, и сдаются, даже не начав. Чтобы научиться разговаривать, тебе вовсе не нужно знать все слова. Если подумать, ты не знаешь весь словарный запас даже своего родного языка.

В изучении языков можно пользоваться законом Парето. 20% усилий, которые ты потратишь на запоминание новых слов, обеспечат тебе 80% понимания языка. К примеру, в английском всего 300 слов составляют 65% всего письменного материала. Мы очень часто пользуемся этими словами. То же самое происходит в любом другом языке. Ты можешь найти уже готовые “стопки” карточек с наиболее часто используемыми словами (или словами на темы, на которые ты будешь чаще всего разговаривать) в приложении Anki app . Это приложение находится в свободном доступе и подходит для всех операционных систем и смартфонов.

Все хорошие методы изучения с использованием карточек используют систему интервального повторения (spaced repetition system, SRS). Anki применяет эту систему автоматически. Вместо того, чтобы каждый раз проходить через один и тот же список слов в одном и том же порядке, ты видишь слова через определенные интервалы времени прежде, чем успеваешь их забыть.

2. Выучи слова общего происхождения: твоих друзей в любом языке

Верь или нет, но у тебя уже – прямо сейчас – есть огромная фора в изучении выбранного тобой языка. Еще даже не начав изучение языка, ты уже знаешь некоторые его слова. Невозможно начать изучать язык “с нуля”, потому что ты скорее всего уже знаешь значительное количество слов общего происхождения. Это слова, которые имеют одинаковое написание и значение в твоем родном языке и языке, который ты изучаешь.

К примеру, в романских языках, таких как французский, испанский, португальский и итальянский, существует множество слов, схожих с английскими. Английский “одолжил” эти слова во время Нормандского завоевания Англии, которое длилось несколько сотен лет. “Action”, “nation”, “precipitation”, “solution”, “tradition”, “communication” и тысячи других слов пишутся также и имеют точно такое же значение по-французски. А к новому произношению очень быстро приспособиться. Изменив окончание –tion на –ción, ты получишь те же слова на испанском. В итальянском окончанием станет –zione, а в португальском -ção.

Во многих языках также есть слова, которые объединяет общий (греческий/латинский/и т.п.) корень. У таких корней может быть другое написание, но тебе будет очень трудно их не узнать. Это такие слова как hélicoptère (французский), porto, capitano (итальянский), astronomía, и Saturno (испанский). Немецкий заходит еще на шаг дальше: в нем есть множество слов, которые он делит с английским.

Чтобы найти родственные слова в языке, который изучаешь ты, просто попробуй ввести в поисковике “[название языка] родственные слова/заимствованные слова/слова общего происхождения”. Все это прекрасно подходит для европейских языков.

Но что делать при изучении более отдаленных языков? Как оказалось, даже в таких далеких от английского языках, как японский, существуют целые группы знакомых нам слов. Многие языки просто-напросто заимствуют английские слова и подстраивают их под себя, изменяя произношение или ударение.

3. Используй новый язык каждый день

Люди часто говорят, что не изучают языки, потому что не могут поехать в страны, в которых разговаривают на этих языках. У них нет на это денег, нет времени, и т.д. Можешь поверить – в воздухе в других странах нет ничего такого, что вдруг магическим способом поможет тебе заговорить на их языке.

Жить зарубежом и погрузиться в язык – это не то же самое. Если, чтобы погрузиться в языковую среду, тебе нужно все время слышать язык и его использовать, то почему бы не погрузиться в нее виртуально? Благодаря технологиям, языковая среда может прийти к тебе – тебе даже не придется покупать билет на самолет.

Чтобы слышать язык, попробуй использовать TuneIn.com – этот сайт дает доступ к огромному количеству радиоканалов любой страны на твой выбор. Бесплатное приложение также дает доступ к списку радиоканалов, разделенному по языкам.
Чтобы смотреть передачи на нужном тебе языке, посмотри, какие видео на Youtube сейчас самые популярные в соответствующей стране. Зайди на сайт Amazon или Ebay этой страны и купи свой любимый сериал, озвученный на нужном тебе языке, или найди другую популярную местную передачу. Ты сможешь сэкономить на доставке, если найдешь сериал с озвучкой на нужном языке в твоем городе или в интернете. Многие каналы новостей, такие как France24, Deutsche Welle и CNNEspañol, выставляют онлайн передачи на соответствующих языках.
Чтобы читать на языке, попробуй использовать сайты новостей. Зайди на сайт Alexa и узнай, какие блоги или сайты сейчас популярнее всего в нужной тебе стране.

А если полное погружение в языковую среду еще не для тебя, то установи на свой браузер плагин-переводчик. Он поможет тебе настроиться на волну нового языка, переводя некоторые части сайтов, которые ты обычно читаешь по-английски, и постепенно вводя новые иностранные слова в твое ежедневное чтение.

4. Разговаривай и практикуйся по Skype каждый день

Итак, ты уже начал слушать, смотреть видео и даже читать на выбранном тобой языке – и все это, не выходя из собственного дома. Настало время для большого шага вперед. Ты можешь начать разговаривать с носителем языка. Если ты хочешь заговорить на языке, начинай разговаривать на нем с первой же минуты изучения. В неделе есть семь дней, и «когда-нибудь» - это не один из них.

Для первого разговора тебе достаточно выучить всего несколько фраз. Если ты тут же начнешь ими пользоваться, то сразу же увидишь, чего не хватает, и сможешь пополнить свой список. Если ты будешь учиться в одиночестве, то никогда не почувствуешь себя готовым к реальному разговору. В первые несколько часов выучи наиболее часто употребляемые фразы, вроде “Здравствуйте”, “Спасибо”, “Вы не могли бы повторить это еще раз?” или “Я не понимаю”.

Но где же найти носителя языка, если ты находишься не в той стране, в которой разговаривают на изучаемом тобой языке? Сегодня это вовсе не проблема! Тысячи носителей языка готовы и ждут того, чтобы поговорить с тобой прямо сейчас. Существуют социальные сети, в которых за небольшую сумму ты можешь получать частные уроки. Например на italki.com .

Если ты все еще думаешь, что не готов к разговору один-на-один, подумай еще раз. Уроки по Skype позволят тебе постепенно погрузиться в языковую среду. Во время разговора ты сможешь держать перед глазами список ключевых слов (например, в Word), с которым сможешь сверяться, пока не выучишь их наизусть. Ты также можешь пользоваться Google Translate или любым другим словарем прямо во время разговора, чтобы тут же учить новые слова, которые могут тебе понадобиться. Можно ли назвать это “жульничеством”? Нет. Твоя цель – научиться действовать функционально, а не следовать традиционным методам.

5. Экономь деньги. Самые лучшие ресурсы бесплатные

Зачем тратить сотни долларов на изучение языка (если, конечно, это не абсолютное внимание его носителя). В интернете есть огромное количество прекрасных ресурсов. К примеру, DuoLingo – чудесный и абсолютно бесплатный курс, который со временем становится все лучше и лучше. Такие ресурсы помогут тебе выучить язык, не потратив ни цента. Предлагаем тебе несколько других альтернативных источников: Foreign Service Institutes , Omniglot Intro to languages , BBC languages , статьи о языках на About .

Ты также можешь попробовать My Language Exchange and Interpals . Начни разговаривать оффлайн. The Polyglot Club поможет тебе найти разговорные клубы в твоем городе,а Couchsurfing , meetup.com , и Internations подскажут, где проходят ближайшие встречи энтузиастов изучения языков. Такие встречи дают прекрасную возможность познакомиться как с другими людьми, которые изучают интересные тебе языки, так и с носителями языка. И это еще не все. Есть и другие абсолютно бесплатные вспомогательные ресурсы:

Возможно, это покажется тебе длительным процессом. Попытайся выучить слова таким способом всего несколько раз, и ты тут же поймешь, насколько он эффективен. К тому же, тебе придется воспользоваться такой зацепкой всего несколько раз. После этого слово само собой станет частью твоего лексикона.

Часть 1. Продолжение следует...

А существует ли легкий способ учить слова? Какой минимальный набор слов необходим для того, чтобы начать учить английский? Вопросы, на которые было бы интересно услышать ответ многим. Ведь существуют легкие способы бросить курить, пить, сбросить вес и так далее, очень многие люди даже подтверждают эффективность этих методов. Может, такой метод есть и для изучения английских слов? А может, учить их вовсе и не нужно?

Из чего состоит изучение языка

Для начала нужно, как говорится, разложить все по полочкам и разобраться, из чего состоит изучение английского языка. Это, прежде всего, знание грамматики, словарный запас , умение воспринимать на слух, выражать свои мысли устно и письменно, читать и переводить. То, насколько качественно вы владеете данными параметрами на английском языке, и определяет ваш уровень и вашу компетентность в этой области. Поэтому во время изучения, программа обычно строится таким образом, чтобы постепенно охватывать все эти области. Возникает вопрос, а насколько необходимо делать акцент именно на изучении слов? Может, нескольких десятков ходовых слов хватит, чтобы выражать свои мысли? Самое интересное — это то, что действительно, нескольких десятков выученных слов вам хватит для того, чтобы отработать до автоматизма навыки построения предложения.

Основа основ

Грамматика — это фундамент языка, и для овладения этим навыком много слов знать не нужно. Поэтому поначалу (до тех пор, пока вы не научитесь автоматически строить предложения) не стоит фокусироваться на кардинальном расширении своего словарного запаса. Однако вы встретитесь с нехваткой слов при прослушивании английской речи, чтении книг, газет и журналов. Вам будет ничего не понятно. Но на самом деле это не страшно, ведь (и вы сами сможете в дальнейшем убедиться в этом) главное не слова — главное умение быстро строить правильные предложения. Такие слова как местоимения (I, you, we), вспомогательные глаголы (to be, to have, to do), некоторые неправильные глаголы — вот те слова, которые вы должны выучить в первую очередь. Но не просто зазубрить, а именно понимать, где и в каких случаях они используются. Как только к вам придет это понимание, можно спокойно начинать наращивать словарный запас. Мало того, вы даже не заметите, как это будет происходить само собой. Ведь в любом случае вы будете везде соприкасаться с английским, слышать, видеть, читать слова и потихоньку их запоминать. Поэтому главный фокус направляем на фундамент, на основу — понимание того, как употреблять основные слова. Это сделать можно и при помощи учителя, и самому, поставив четкую задачу для себя следовать данной методике.

С чего начать

Как уже говорилось, рекомендуется обзавестись базовым словарным запасом, без этого, конечно, никуда. Но, в основном, люди, начинающие учить английский в сознательном возрасте, уже владеют таким запасом, так как в школе «нас всех учили понемногу чему-нибудь и как-нибудь», поэтому начинать более серьезное изучение уже в зрелом возрасте можно с применением этого метода, и это будет очень эффективно. Наращивать базовый словарный запас намного легче, объединяя этот процесс с интересной для вас деятельностью. Например, если вы программист, то можете наращивать словарный запас, читая документацию, если вы путешественник — общайтесь больше с людьми (по крайней мере, старайтесь), смотрите фильмы, специальные подкасты и даже мультики на английском. Но не забывайте о самом главном в этом процессе — полном понимании правил построения предложений. Возьмите одно самое простое время, к примеру, Present Simple, выучите несколько простых слов и начните строить предложения (утвердительные, вопросительные, отрицательные). Затем добавляйте будущее, прошедшее время. Однозначно понятно, что просто зубрёжка правил бесполезна. Намного эффективнее практика, когда вы пробуете употреблять слова в нужной форме. В первую очередь — основы построения предложения, затем — слова, которые связывают слова в самом предложении, а уже затем и остальные слова.

Таким образом, разбираясь в азах грамматики (берите учебники, написанные на английском, такие как Round-Up, Murphy) вы автоматически учите и слова, которые легко запоминаются, так как вы стараетесь понять и запомнить правило в целом, а сами слова — это уже часть контекста.

Процессы изучения слов и грамматики очень тесно взаимосвязаны, так как, если не учить грамматику, то английский можно изучать очень долго. Вы будете знать много слов, но не сможете их правильно употреблять, а затем просто забудете их. Например, когда вы слушаете речь и знаете спряжения глаголов, вы реально сможете их слышать. В том случае, если вы слушаете просто так, вам будет очень сложно отличать глаголы от других частей речи и, следовательно, ориентироваться в речи другого человека вообще. Если взять, например, детей, то они изучают слова одновременно с действиями. Поэтому простая зубрежка слов без привязки к действиям будет очень неэффективна.

Метод обучения без изучения

Существует предположение, что учить слова совсем не обязательно, и более того — бесполезно, так как намного эффективней включить, как бы встроить изучение слов в один из других процессов — например, запоминать их при изучении грамматики, при чтении или просмотре видео, прослушивании, т.е. всегда запоминать слова как часть контекста. Можно изучать также целые тексты, это интересней, эффективней и более наполнено смыслом, чем изучение отдельных слов. Хотя увлекаться зазубриванием текстов также не стоит, так как слова из одного текста нужно уметь переносить в другой контекст и использовать, и это задание нужно комбинировать с другими. В методе запоминания слов без специального изучения есть масса преимуществ — экономия времени, ресурсов, отдача предпочтения более интересным видам учебной деятельности и т.д.

Таким образом, при изучении английского по Скайп не забывайте о том, что необходима интеграция грамматики с изучением слов в том порядке, где понимание грамматики стоит на первом месте. Отсюда намного легче раскрутить для себя все остальное. Но никогда не забывайте переходить от теории к практике, так как практика — это есть третья и самая важная составляющая после грамматики и слов.

Большая и дружная семья EnglishDom

Сегодня мы не станем пытаться привлечь ваше внимание к основному содержанию данной статьи красноречивым вступлением, ведь у каждого из нас наберётся свой список причин . Важность очевидна. Поэтому не будем терять времени.

Возможно ли выучить язык самостоятельно? Российский психолог Д. Спивак в книге «Как стать полиглотом» приводит некоторые советы, призванные улучшить языковые навыки при изучении иностранного. И одна из рекомендаций – лучше учить язык по самоучителям. Так каждый сможет контролировать интенсивность занятий, давать себе необходимый объём информации и регулярно возвращаться к различным темам для закрепления. С поправкой, конечно же, на то, что сам процесс по определению не может быть полностью изолированным.

Отправная точка – правильная постановка . Прежде всего, подумайте для чего вам учить иностранный язык – для учёбы, переезда в другую страну, воскрешения в памяти и усовершенствования школьных знаний, в качестве хобби. Честный ответ на этот вопрос позволит вам составить программу обучения, заточенную под ваши потребности, сосредоточиться на нужных аспектах, поспособствует .

Ещё один секрет успешного освоения языка – ежедневные тренировки, которые позволяют развивать навык как . Кроме того, последовательность и постоянность благосклонно влияют на , без которой в деле изучения иностранного никуда. Это как занятия – результат приходит с регулярностью. Поэтому так важна и чёткое следование плану занятий по дням и часам.

Что поспособствует результату?

Погружение

Вы, наверное, неоднократно слышали утверждение, что любой язык гораздо легче учить, будучи полностью погруженным в естественную среду. Но что делать, если вы не можете поехать учить английский в Великобританию или испанский в Испанию? Ответ очевиден – постараться создать подходящую среду дома. Добиться максимального сходства, конечно, невозможно. Но чтение книг (сначала адаптированных), просмотр фильмов, прослушивание аудиозаписей, языковая практика – это всё доступно любому, у кого есть Интернет. Старайтесь окружить себя изучаемым языком как можно больше, а не используйте одни лишь учебные материалы.

Геймификация процесса

Терпение и труд в любом возрасте

Среди окружающих вас людей всегда найдутся скептики, которые изумлённо вскинут брови, узнав, что в свои 30 с небольшим, вы намерены выучить с нуля французский, китайский, голландский, финский (подставить или добавить нужное). «Как?», «Зачем?», «Этим нужно было заниматься раньше, сейчас уже поздно». Не позволяйте подобным формулировкам посеять в вашем сознании крупицу неуверенности и, тем более, разочароваться в собственных способностях. Терпение и труд всё перетрут. Учёба ради результата по определению не бывает лёгкой, поэтому упорно идите к своей цели. Да, в более молодом возрасте в силу языковой гибкости и ориентации на интуитивное усвоение лингвистических норм, учить иностранный условно легче. Но исследования подтверждают, что начинать учить язык и добиваться успехов в этом деле можно в любом возрасте.

Если вы не знаете, с чего начать учить английский язык, или уже давно изучаете язык, но никак не можете "выучить", то проблема, скорее всего, в одном: у вас нет четкой, понятной цели для изучения языка , такой цели, которая вписывала бы знание английского языка в вашу повседневную жизнь. Либо такая цель есть, но она неконкретная и потому недостижимая.

Если вы только приступаете к изучению языка или считаете это нужным для себя, первым делом определите, для чего вам нужен язык .

Планируете ли вы переезд в англоговорящую страну?
Хотите общаться на английском языке в интернете?
Язык вам нужен, чтобы сдать экзамены, повысить квалификацию и получить продвижение по карьерной лестнице?

Определите четко, зачем вам изучать язык. Если такого понимания нет, то и мотивации к занятиям у вас не будет. Может быть, вы даже прозанимаетесь неделю-другую, но потом всё сойдет на нет.

Цель для изучения английского языка должна быть сформулирована четко и конкретно , она не должна быть размытой. Например, "хочу выучить английский язык" - это плохая цель, т.к. она принципиально недостижима. (Для сравнения можете задать себе вопрос: а насколько я выучила свой родной язык? Можно вообще так сказать, что вы его выучили? Вы владеете языком, да, но насколько в совершенстве?) Большинство людей в мире, для которых английский язык не является родным, не знают его в совершенстве. Однако они знают его достаточно хорошо , чтобы достигать своих целей.

Цель для изучения английского языка не должна быть связана с изучением языка . Она должна быть связана в целом с вашими жизненными целями и приоритетами. Знание английского должно помогать вам решать ту задачу, с которой без знания языка вы справиться не можете. И задача эта должна быть вашей личной, жизненной.

Итак, прежде чем приступить к изучению английского языка

Во-первых, определите, на какую вашу важную, личную, жизненную цель будет работать знание английского.
Во-вторых, сформулируйте эту цель максимально четко и конкретно, определите критерии, по которым вы поймете, что цель достигнута. (Например, вы поставили себе цель изучить английский, чтобы без перевода и субтитров смотреть сериалы на английском. Критерием, что вы достигли цели, будет следующее: вы смотрите одну серию или один фильм, и понимаете, что говорят герои, и в чем смысл происходящего .)
В-третьих, сделайте свою цель реалистичной. Не ставьте себе целью "выучить язык" - вы его не выучите. Даже продвинутые пользователи языка, лингвисты, люди, которые изучают язык 10-15-20 лет, иногда сталкиваются с непониманием языка и заглядывают в словарь. Знание английского должно быть достаточно хорошим, чтобы вы смогли достичь цель, которую себе поставили.

Описанные в статье принципы формулирования цели и изучения языка подойдут не только для английского, но для любого другого иностранного языка.